ii

así que sin una elaboración concreta, lo que me queda son una combinación de recuerdos de experiencias.

una vez leí que el primer recuerdo de una persona racializada probablemente se refiera a advertencias familiares. otros te van a discriminar. gracias a un meme te cae el flashback y todas las conversaciones con tu abuela, con tu viejo y misteriosamente de un solo lado de la familia se te hilvanan.

- no digas en el barrio que soy boliviana --me dijo un día mi abuela de la nada-- si te preguntan decí que soy jujeña

- aah abuela con quién voy a hablar --seguro que no usé el aah boliviano, porque nunca me salió, nunca me consideré.

así que voy a hablar un montón de mi abuela, buena forma de hacer luto, ya no sé cuántos años después. tampoco registré, me pasa eso con los lutos. después sueño que están, nunca se fueron, o volvieron.

también de mi viejo, claro.